No exact translation found for عَلاَمَةُ كوب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عَلاَمَةُ كوب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Bonus de Coop. - ¿En qué estás trabajando?
    (بركة من (كوب - علامَ تعمل؟ -
  • Con Cuba, dichos principios han tenido solidez y continuidad en el tiempo, y han sido enfáticamente ratificados desde 1992, cuando el Gobierno de la República de Cuba sometió a consideración de la Asamblea General de las Naciones Unidas la necesidad de adoptar una resolución de rechazo para poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos de América, misma que año con año se ha aprobado y ha contado con el voto favorable de México.
    فانتهاك علامات تجارية كوبية، تحظى بتقدير دولي واسع النطاق وتؤيدها اتفاقيات ومعاهدات دولية، في الأراضي الأمريكية من شأنه أن يخلق أجواء من البلبلة وتترتب عليه آثار ملموسة لا تلحق بكوبا فحسب، بل وحتى بالمصالح الاقتصادية والتجارية لمؤسسات في الولايات المتحدة نفسها.
  • Cuba alerta a la comunidad internacional de que el mantenimiento de la sección 211 por parte de los Estados Unidos, así como el desarrollo de otras acciones con la pretensión de usurpar en territorio norteamericano marcas cubanas de amplio prestigio internacional, que se encuentran protegidas por convenios y tratados internacionales, podría conducir a un clima de incertidumbre y cuestionamiento de estos derechos, con afectaciones concretas no sólo para Cuba, sino también para los intereses económicos y comerciales de entidades de los propios Estados Unidos.
    إن كوبا تلفت انتباه المجتمع الدولي إلى استمرار الولايات المتحدة في تنفيذ المادة 211 وكذا إجراءات أخرى من أجل الاستحواذ داخل الولايات المتحدة ذاتها على علامات تجارية كوبية مشهورة تحميها اتفاقيات ومعاهدات دولية قد يؤدي إلى جو من البلبلة والتشكيك في هذا النوع من الحقوق، وهو ما قد تكون له عواقب وخيمة ليس فقط على كوبا وإنما أيضا على المصالح الاقتصادية والتجارية لشركات أمريكية.
  • [Original: inglés] [22 de junio de 2005]
    وفي 24 شباط/فبراير 2005، ألغت محكمة استئناف حكما صادرا في 29 آذار/ مارس 2004 عن قاض في نيويورك، كان قد حكم بأن الولايات المتحدة مجبرة، عملا بالمعاهدات الدولية، على الاعتراف بحقوق شركة CUBATABACO الكوبية في علامة Cohiba التجارية داخل إقليم الولايات المتحدة، بموجب مبدأ ”العلامات التجارية المشهورة“.